同官皆和复次韵 其二

译文

那高远的树梢哪里能够看到呢，偶尔登上小小的楼阁。猛烈的风知道人的情思，树枝树叶全都向西边倾斜。

注释

高标

指高耸的物体，此处可理解为高远的树梢等。

何许

何处，什么地方。

柯叶

树枝和树叶。柯，kē，树枝。

西向

向西的方向。

赏析

从文学手法来看，首句‘高标何许看，小阁有时上’采用设问的手法，先提出关于‘高标’何处可见的问题，然后给出‘小阁有时上’这样的答案，引发读者的思考和兴趣。‘烈风知人怀，柯叶尽西向’运用拟人的手法，赋予烈风以人的情感和意识，好像烈风懂得人的情怀，而柯叶尽向西向这一景象，不仅是对自然现象的描写，更暗示出某种情思的指向，可能是对远方的向往或者思念等。在意境营造上，通过小阁、烈风、柯叶等意象，构建出一种略显寂寥又带有动态感的画面，小阁的静谧与烈风的猛烈形成对比。在情感表达方面，诗人借景抒情，从登上小阁眺望看不到高标，到烈风下树叶西向，传达出一种淡淡的惆怅、期待或者是对某种事物的执着情怀。主题思想可能是表达诗人内心深处难以言说的情思，也许是对仕途、对远方友人或者理想的一种复杂情绪。

速览

《同官皆和复次韵 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为借景抒情、拟人手法、惆怅、写景。高标何许看，小阁有时上。 烈风知人怀，柯叶尽西向。