同官皆和复次韵 其三

译文

孔夫子昔日游历过的地方，这里的老人们已经不能讲述（当年的情形）。那刻着文章的翠色美石上，就像这树木一样高大而古老。

注释

珉

像玉的石头，mín

翠珉

翠色的美石，这里指刻有文章的石头。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了联想和对比的手法。将‘文章翠珉上’与‘树高古’相联系，通过对古老树木的描写侧面烘托出翠珉上文章以及此地所蕴含的古老文化气息。同时，‘父老不能语’和‘孔父昔所游’形成了鲜明的时间对比，孔夫子的游历是久远的过去，而如今父老已无法诉说当年的情形，体现出岁月的沧桑变迁。在情感表达上，有一种对往昔文化的崇敬与追思之情，面对历史的悠远和文化传承的缺失流露出淡淡的怅惘。在意境营造上，诗中描绘出一种古朴、悠远且略带寂寥的氛围，古老的树木、承载着文章的翠珉石，都让人感受到岁月的沉淀。主题思想围绕着对古代文化的缅怀，以及对时光流逝、文化传承现状的思考。

速览

《同官皆和复次韵 其三》是宋代诗人曾几的作品，主题为怀古、追思、悠远、怅惘。孔父昔所游，父老不能语。 文章翠珉上，如此树高古。