羃翠庭

译文

众多树木高耸入云，清凉的树荫融合为一体。炎热的阳光没有路径可进入，却不妨碍清风明月照入。

注释

羃

覆盖，笼罩。mì

曦

阳光（多指早晨的）。xī

废

阻止，妨碍。

赏析

从文学手法上看，首句‘群木上参天’运用了夸张的手法，描绘出树木的高大挺拔，‘清阴并为一’则巧妙地表现出众多树木的阴凉汇聚成一片的景象。这里视觉描写，给读者以直观的感受。在情感表达方面，通过描写庭院中的树木所营造出的清凉之境，表达出对这个庭院的喜爱与惬意之情。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清凉且充满自然气息的庭院景象，高大的树木阻挡了炎阳，却接纳清风明月，让读者仿佛置身于这个庭院之中，感受到那一份清幽。主题思想围绕着对羃翠庭的赞美，展现出庭院独特的自然环境之美。

速览

《羃翠庭》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、清幽、喜爱、庭院。群木上参天，清阴并为一。 炎曦无路来，不废风月入。