广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其二

译文

花香熏染肌肤浓郁芬芳，成串的珠子拿在手中累累垂垂。可以想见范仲淹使用龙涎香之处，绝对胜过他的祖辈偷偷获取之时。

注释

薫

同‘熏’，xūn，有熏染、侵袭的意思

郁郁

形容香气浓烈

贯珠

成串的珠子

累累

连接成串，形容多

乃祖

你的祖父，这里指范仲淹的祖辈

赏析

从文学手法上看，首联‘花气薫肌郁郁，贯珠入手累累’运用了对偶的手法，‘郁郁’与‘累累’相对，生动地描绘出龙涎香的香气浓郁以及数珠的繁多的形态，使诗句富有节奏感和形式美。在情感表达方面，通过对龙涎香和数珠的描写，表现出一种对事物的欣赏喜爱之情。在意境营造上，‘花气薫肌’营造出一种芬芳馥郁、轻柔美好的氛围。主题思想上，将龙涎香与范仲淹和其祖辈联系起来，可能暗示了龙涎香背后的不同意义和价值取向，或许是对美好品德与不光彩行为对比的一种暗示。从整体上看，这首诗短小精悍，通过简单的描述和对比，传达出丰富的内涵。

速览

《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为状物、对偶、对比、喜爱。花气薫肌郁郁，贯珠入手累累。 想见范公和处，绝胜乃祖偷时。