乞梅曾宏甫二首 其二

译文

腊月之前和腊月之后全都是雪，溪流北岸和溪流南岸到处都是梅树。知道家乡的山却难以找到回去的路，冒昧烦劳脚步矫健的人送来春天。

注释

腊

农历十二月，là

觅

寻找，mì

健步

脚步轻快有力的人

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘腊前腊后’对‘溪北溪南’，‘无非雪’对‘并是梅’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面，诗人描绘出一幅腊月前后到处是雪、溪边南北皆有梅树的画面，给人一种冰天雪地、梅花盛放的景象，营造出清冷而又富有生机的氛围。情感表达上，既有对梅花盛景的喜爱，又在后面两句中透露出思乡之情，知道家山所在，却难觅归乡之路，这种无奈之情油然而生。主题思想围绕着对梅花和家乡的情感，梅花成为引发思乡情绪的媒介，诗人借景抒情，将思乡的愁绪融入到雪景和梅景之中。

速览

《乞梅曾宏甫二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为思乡、写景、对仗、借景抒情。腊前腊后无非雪，溪北溪南并是梅。 知有家山难觅路，敢烦健步送春来。