曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其二

译文

不让我这双老眼看到鞓红（牡丹的一种），难道是青春年华没有辜负您吗？幸好还有扬州的风光景物存在，也要防止这最后的美好一并成空啊。

注释

鞓红

牡丹的一种，tīng hóng

负

辜负，违背

风物

风光景物

并

一并，一起

赏析

从文学手法上看，首句‘不令老眼看鞓红’直抒胸臆，表达出一种惋惜没能看到鞓红的遗憾之情，采用了一种直接表意的手法。第二句‘岂是青春不负公’通过反问，进一步强调这种遗憾之感，似乎在责怪青春没有给自己留下观赏鞓红的机会。后两句‘尚有扬州风物在，亦防此段并成空’则是一种情感上的延伸，从对鞓红的遗憾转到对扬州风物的担忧，害怕它们也像鞓红一样最终成空。在意境上，营造出一种淡淡的失落与担忧的氛围，诗中的鞓红已落象征着美好事物的消逝，而扬州风物则是这种美好事物的延伸，让读者感受到诗人对美好事物易逝的感慨。主题思想围绕着对美好事物消逝的叹惋以及对尚存美好事物的担忧展开，情感表达细腻而复杂，既有对已消逝之物的遗憾，又有对现存之物的珍惜与担忧。

速览

《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为叹惜逝、借物感、忧物失、抒情诗。不令老眼看鞓红，岂是青春不负公。 尚有扬州风物在，亦防此段并成空。