置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其一

译文

绿水的波浪幽深，似乎要漫上台阶，红荷的香气飘动，令人想要举杯饮酒。幕府之中本来就有两位佳客，又带来了美酒。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

蕖

荷花。qú

幕中

指幕府之中，是古代将帅办公的地方。

青州从事

美酒的代称。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，‘绿水波深欲上堦’描绘出绿波荡漾、仿佛要漫上台阶的动态画面，是视觉描写；‘红蕖香动要传杯’中红蕖的香气扑鼻，是嗅觉描写，这种多感官描写让画面更加鲜活生动。在情感表达方面，通过对荷花美景与美酒的描写，传达出一种闲适、愉悦的情绪。在意境营造上，营造出一种绿水红莲、酒香缭绕的惬意氛围。主题思想围绕着在观荷的美好场景下饮酒作乐展开，体现了诗人对当下生活场景的喜爱和享受。

速览

《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、闲适、愉悦、饮酒。绿水波深欲上堦，红蕖香动要传杯。 幕中自有两佳客，又载青州从事来。