置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三

译文

白色和红色的荷花映衬着台阶，高高低低的荷叶如同酒杯。娇美的样子好像经受不住漫长的夏天，所以靠近团扇的影子前来（乘凉）。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

娇娆

柔美妩媚。

长夏

指夏季白昼长。

团圞

团圆。luán

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用叠字‘白白红红’‘高高下下’，生动地描绘出荷花和荷叶的颜色与姿态，增强了画面感，给人以鲜明的视觉冲击。在情感表达方面，通过对荷花娇弱姿态的描写，流露出一种怜惜之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅夏日荷花与台阶、荷叶相映衬的画面，再加上团扇影这一元素，营造出一种清新而又略带娇弱、清幽的意境。主题思想上，主要是对荷花的观赏与描绘，展现荷花在夏日中的姿态，同时也可能借荷花表达对时光或者美好事物易逝的感慨。

速览

《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、咏物、怜惜、清幽。白白红红花映堦，高高下下叶成杯。 娇娆似不禁长夏，故就团圞扇影来。