置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其四

译文

不要去看那盛开的芍药花而吟诗赞美，尽力远望那映照酒杯的荷花。安静地洗净美丽的妆容不知在等待什么，风度翩翩的公子从远方飞临。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

濯

洗。zhuó

风标

风度，仪态。也指形容优美的姿容神态。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘休看……极目……’的对比，将人们的注意力从红药（芍药）引向荷花，起笔新奇。‘极目’一词，生动地写出观赏荷花时尽力远望的状态。在情感表达上，透露出对荷花的喜爱与关注，摒弃了对红药的观赏，强调出荷花独特的吸引力。在意境营造方面，描绘出一幅静中有动的画面，平静的荷花宛如佳人静濯明妆，而风标公子（可能是指某种鸟类或者是一种拟人的形象）的飞来又为画面增添了动态之美。主题思想围绕着对荷花的欣赏展开，从对荷花的外在形态观赏深入到一种独特的精神境界的探寻，展现出荷花的高洁与静美。

速览

《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其四》是宋代诗人曾几的作品，主题为写物、赏花、对比、静美。休看红药咏翻堦，极目荷花照酒杯。 静濯明妆何所待，风标公子远飞来。