郑侍郎送蜡梅次韵三首 其一

译文

折取来的蜡梅和诗句争比清奇，我勉强和诗实在是不能与之相配。想要向都官（郑侍郎）讨论诗中的一个字，（只觉得自己的诗）完全没有佳妙之处就像那诗僧（诗写得一般的僧人）。

注释

争清

争比清奇、清幽

强和

勉强和诗。强（qiǎng），勉强；和（hè），依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

都官

这里指郑侍郎的官职名称

佳处

佳妙之处

诗僧

能作诗的僧人，这里诗人用以自比，表示自己诗作不佳。

赏析

从文学手法上看，首句‘折来梅与句争清’运用了拟人手法，将蜡梅赋予与人‘争清’的能力，生动地表现出蜡梅的清幽高雅。情感表达上，诗人在诗中充满了自谦之情，如‘强和余音本不能’表明自己勉强和诗是能力不足的，‘略无佳处似诗僧’更是把自己的诗作贬低得一无是处，通过与郑侍郎的比较，以一种幽默诙谐又谦虚的态度来表达对郑侍郎所送蜡梅以及其诗作才华的敬意。在意境营造方面，诗中虽然没有大肆渲染蜡梅的外形等，但通过蜡梅与诗句的‘争清’，营造出一种高雅清幽且充满诗意的氛围。主题思想则围绕着对郑侍郎送蜡梅这一行为的回应，以和诗的形式表达自己的谦逊态度。

速览

《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为自谦、赠答、写梅、清幽。折来梅与句争清，强和余音本不能。 欲向都官论一字，略无佳处似诗僧。