郑侍郎送蜡梅次韵三首 其二

译文

小小的花瓶中插着的腊梅与矮灯台上的灯光相互映照，这幽深的意兴有谁能像我这般呢？徒然承蒙您送我这带着美好歌词（可能是指与腊梅相关的诗词）却没什么用处，我就像维摩诘一样是在家修行的僧人。

注释

檠

灯架。读音：qíng

枉

白白地，徒然。

沐

蒙受。

维摩诘

佛教中在家修行的大乘佛教的居士，是智慧、善辩的象征。

僧

僧人，和尚。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'小瓶梅'与'短檠灯'相互映照的画面，以小景入笔，营造出一种静谧、幽微的氛围。这种画面描写简洁而生动，给人以直观的视觉感受。在情感表达上，'幽兴何人似我能'一句，流露出一种孤高自许的情感，诗人觉得自己这种幽微的意兴很少有人能比得上，体现出诗人独特的审美情趣和精神境界。从意境营造上，诗中描绘的小瓶梅、短檠灯以及幽兴等元素，共同构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想方面，这首诗看似在写腊梅与自己的幽兴，实则也表达了诗人对自身精神状态的一种定位，就像维摩诘那样，虽在家却有着超脱的精神境界。

速览

《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、清幽、孤高、借景抒情。小瓶梅映短檠灯，幽兴何人似我能。 枉沐歌词无用处，维摩诘是在家僧。