郑侍郎送蜡梅次韵三首 其三

译文

江梅难以用蜡来妆扮而成，女子的巧手虽然精巧但也未必能够做到。那香气撩惹人使得人难以入眠，如果要做到像那入定的僧人一样（不为所动）该怎么学得呢。

注释

蜡妆

用蜡来妆饰，这里形容蜡梅的形态仿佛被蜡妆点过。

女手

女子的手，这里指女子的巧手。

若为

怎样、如何。

定中僧

入定中的僧人，入定是佛教的一种修行状态，形容僧人在修行时心无旁骛，这里用来反衬蜡梅香气的恼人。

赏析

从文学手法来看，首句将江梅与蜡梅对比，突出蜡梅独特之处，以江梅难以用蜡妆成，侧面表现蜡梅仿佛天然被蜡所妆饰的奇特外形。第二句进一步以女子巧手虽工却难以做到蜡饰江梅，强化蜡梅的独特。在情感表达上，诗人对蜡梅有着细致的感受，既惊叹于它的独特外貌，又被它的香气所扰。在意境营造上，通过描绘蜡梅香气恼人让人难以入眠，构建出一种静谧夜晚中被香气环绕的画面。主题思想上，通过对蜡梅独特之处的描写，表达出对蜡梅的喜爱与惊叹。

速览

《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其三》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、对比、喜爱、夜思。江梅难以蜡妆成，女手虽工未必能。 香气恼人眠不著，若为学得定中僧。