衢僧送新茶

译文

刚刚吃饱斋饭又被赶走，午间的美梦将要做成却又被唤醒。一定是僧家不忍心这样（指打扰自己），满满一盒用青箬叶包装的新茶像是把春天送了过来。

注释

衢

音qú，指衢州，地名。

匳

音lián，同‘奁’，盒子的意思。

箬

音ruò，箬竹，叶子可以用来包东西。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘斋肠得饱’对‘午梦欲成’，‘又逐去’对‘还唤回’，工整而精巧，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前两句通过描写自己被逐和美梦被打断，透露出些许无奈和不满的情绪。而后两句笔锋一转，理解了僧家送新茶的举动，认为这是僧家对之前打扰行为的弥补，体现出一种释然与诙谐。在意境营造上，‘满匳青箬送春来’描绘出一幅充满生机的画面，青箬叶包裹着新茶，仿佛将春天的气息一并送来，给人以清新、鲜活之感。主题思想上，通过描述生活中的这一小小事件，既展现出僧人与自己之间微妙的互动关系，又表达出对生活中点滴善意的感知与回应。

速览

《衢僧送新茶》是宋代诗人曾几的作品，主题为叙事、诙谐、生活、释然。斋肠得饱又逐去，午梦欲成还唤回。 定是僧家不堪此，满匳青箬送春来。