绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其一

译文

敲门声如同将军来临让人惊起，十月的茶芽看起来非常明亮。茶芽泄露了春光，凌越于雪色之上，相比之下柳条和萱草就生得太迟了。

注释

打门

叩门、敲门。

茶牙

即茶芽，茶树的幼芽。

漏泄

透露、泄露。

凌

超越、越过。[líng]

萱草

一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法来看，首句‘打门将军得人惊’运用了夸张的手法，将敲门声比作将军来临，生动地写出了敲门声的突然与惊人，吸引读者的注意力。‘十月茶牙照眼明’直接描写茶芽的明亮，视觉感很强。‘漏泄春光凌雪色’中把茶芽当作泄露春光的使者，赋予茶芽以人的行为动作，是拟人手法的运用，且通过与雪色的对比，更突出茶芽的生机。从情感表达方面，作者对新茶充满了惊喜与喜爱之情，从对茶芽明亮、早于柳条萱草而生等描写中可以感受到。在意境营造上，通过描绘茶芽的凌雪而生，营造出一种充满生机、清新且带着早到的春天气息的意境。主题思想围绕着对新茶的赞美，新茶如同春的使者，给人带来惊喜与独特的感受。

速览

《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为赞茶诗、生机感、早春意、夸张手法。打门将军得人惊，十月茶牙照眼明。 漏泄春光凌雪色，柳条萱草太迟生。