食酥二首 其一

译文

进贡的酥包分别来自浙东浙西，函谷关和金城仿佛就在眼前。用来泡酒或者煎茶都非常适宜，眼前满是腊月的雪如同化作了春风。

注释

酥

用牛羊奶制成的食物，sū

贡包

进贡的包裹，这里指进贡的酥包

函谷

函谷关，古关名，hán gǔ

金城

地名，这里泛指城池，jīn chéng

惬当

恰当，合适，qiè dàng

腊雪

腊月的雪，là xuě

赏析

从文学手法上看，首句‘贡包分自浙西东’点明酥包的来源，直接叙事，平实中为后文的情感抒发奠定基础。‘函谷金城在眼中’则有夸张的成分，将视野拓宽，赋予诗作一种开阔的气象。情感表达上，作者对酥这种食物的喜爱之情溢于言表，从‘泛酒煎茶俱惬当’可以看出，无论是用来泡酒还是煎茶，酥都能发挥很好的作用，这种喜爱是对食物本身的欣赏。在意境营造方面，‘满前腊雪化春风’一句最为出彩，将眼前的酥比作腊月的雪，而这雪又仿佛化作春风，给人一种清冷而又充满生机的感觉，从冷的酥联想到冷的雪，再到温暖的春风，意境转换自然而富有想象力。主题思想围绕着对酥的喜爱与赞美展开，通过描述酥的来源、用途以及带给人的美好感受，展现出酥这种食物独特的魅力。

速览

《食酥二首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、喜爱、清新、夸张。贡包分自浙西东，函谷金城在眼中。 泛酒煎茶俱惬当，满前腊雪化春风。