谢寄端砚四首 其一

译文

我居住在南楚之地而您在南越，派遣骑手带着书信送来这方端砚。还没有看到松烟墨（用它研磨）就先高兴起来，那端砚上像鸲鹆（八哥）眼睛一样的石眼是如此清晰。

注释

石泓

砚台的别称。

松煤

即松烟墨，古代制墨，多用松木烧出烟灰作原料。

鸲鹆

qú yù，鸟名，俗称八哥。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘南楚’和‘南越’这两个地理位置的表述，点明双方的距离，为友人千里寄砚这一情节做铺垫，有空间上的张力感。‘遣骑持书致石泓’，直接叙述友人寄送端砚之事，简单却清晰。‘未识松煤先一笑’运用了细节描写，还未使用端砚研磨松烟墨，仅仅看到端砚就笑了起来，生动地表现出诗人对端砚的喜爱之情。‘向人鸲鹆眼能明’聚焦于端砚上的鸲鹆眼这一独特之处，通过描写鸲鹆眼的清晰，侧面烘托出端砚的精美。在情感表达上，整首诗洋溢着对友人赠砚的感激之情以及得到端砚后的欣喜之情。在意境营造上，通过对端砚外观特点的简单勾勒，营造出一种文雅、精致的氛围。主题思想主要是表达对友人赠送端砚的感谢以及对端砚的珍视。

速览

《谢寄端砚四首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为赠物诗、友情、欣喜、状物。我居南楚君南越，遣骑持书致石泓。 未识松煤先一笑，向人鸲鹆眼能明。