谢寄端砚四首 其三

译文

治中（官职名）大声吟啸而得到一方石砚，将它赠予我这个衰弱的老者让我开怀一笑。稍微试用墨锭（松煤：墨）书写就一整天沉浸其中，必定知道这砚台是从那岩下（碞：yán，同岩）而来。

注释

治中

古代官职名

松煤

墨。古代制墨，多用松木烧出烟灰作原料，故名

渠

它，此处指砚台

碞

yán，同岩，此处指砚台的出处

赏析

从文学手法上看，首句直接叙述得到石砚的缘由，简洁明快。‘乞与衰翁一笑开’则写出友人赠送石砚时的情谊，一个‘衰翁’体现出诗人的自谦与暮年之感。‘小试松煤便终日’通过描写使用砚台试墨就沉浸一整天，侧面烘托出砚台的品质优良，引人入胜。情感表达上，既有对友人赠砚的感激之情，又透露出对砚台的喜爱。在意境营造方面，简单的几句诗勾勒出一个老者得到喜爱的砚台后试墨的温馨画面。主题思想围绕着砚台展开，展现出人与物、人与人之间的联系，即友人的馈赠和自己对砚台的珍视。

速览

《谢寄端砚四首 其三》是宋代诗人曾几的作品，主题为赠物、抒情、感恩、写物。治中长啸得石砚，乞与衰翁一笑开。 小试松煤便终日，必知渠是下碞来。