谢寄端砚四首 其四

译文

毛笔挟带着秋霜般的冷峻气息，绛县老人蕴含着松壑般的风度。如果不是端溪石做的砚台（此处将端砚拟人化为石居士），甘愿被抛弃在一生之中（意思是除了端砚别的砚台都不想要）。

注释

管城子

毛笔的别称，出自韩愈《毛颖传》。

绛县人

这里可理解为有高风亮节的人，绛县为地名，《左传·襄公三十年》有绛县老人的记载。

端溪

地名，在今广东肇庆，是端砚的产地。

石居士

这里是将端砚拟人化，把它称为石居士。

分甘

甘愿。

赏析

从文学手法上看，首句‘管城子挟秋霜气’将毛笔（管城子为笔的别称）拟人化，赋予它‘挟秋霜气’的冷峻气质，次句‘绛县人含松壑风’同样运用拟人，把绛县人（可理解为有高风亮节之人）与松壑之风相联系，给人一种古朴、高洁之感。这两句为后文对端砚的偏爱做铺垫。诗的后两句直抒胸臆，强调不是端溪石所制的砚台，宁可一生弃之不用，表达出对端砚的极度喜爱。在意境营造上，通过‘秋霜’‘松壑’等词构建出一种清冷、高雅的意境。主题思想围绕着对端砚的珍视，体现出诗人独特的审美情趣和对端砚品质的高度认可。从情感表达方面，诗人毫不掩饰自己对端砚的喜爱之情，情感强烈而直接。

速览

《谢寄端砚四首 其四》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、高雅。管城子挟秋霜气，绛县人含松壑风。 不是端溪石居士，分甘弃置一生中。