家酿酒乡四首 其一

译文

各种各样的坏情绪充满心间，繁杂庸碌的世间万物在眼前晃来晃去。知道有那令人沉醉的境界却无路可入，昨夜竹林间的沟渠传来山泉的响声。

注释

恶怀

不良的情绪。恶，è，这里表示不好的。

胸次

心间，心中。

俗物

指世俗庸碌的事物。

遮眼

挡住视线，这里表示在眼前晃来晃去惹人厌烦。

醉乡

令人沉醉的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾与怅惘之感。前两句通过‘恶怀种种’和‘俗物纷纷’描绘出内心被不良情绪和世俗事物所困扰的状态，展现出一种压抑、烦闷的氛围。在写作手法上，采用直接的描写，直白地表达内心的感受，具有很强的感染力。情感表达上，诗人对自身所处的状态感到无奈和厌烦，想要逃离却找不到途径。从主题思想来看，反映出诗人对现实生活中不良情绪和世俗纷扰的厌倦，以及对心中那片宁静‘醉乡’的向往。诗的末句‘竹渠昨夜响山泉’看似只是写景，实则是以景结情，那清脆的山泉响声仿佛在提醒诗人醉乡的难寻，更加深了这种无奈之感。

速览

《家酿酒乡四首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为抒情、厌世、怅惘、写景。恶怀种种占胸次，俗物纷纷遮眼边。 知有醉乡无路入，竹渠昨夜响山泉。