家酿酒乡四首 其二

译文

酒泉郡的城郭到底在哪里呢？校尉的酒厨又哪里值得去寻求呢。就算能够攻破愁城（摆脱忧愁），论功行赏也应当封个醉乡侯。

注释

郭

城郭，外城。读音：guō

校尉

军职名。

兵厨

三国魏阮籍闻步兵校尉厨贮美酒数百斛，营人善酿，乃求为校尉。后因以‘兵厨’代称储存好酒的地方。

策勋

记功勋于策书之上。

醉乡

醉酒后神志不清的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问和假设的手法。首句‘酒泉郡郭果何在，校尉兵厨安足求’以设问开篇，引起读者的思考与好奇，增加了诗歌的悬念。后两句‘即使愁城攻得破，策勋当拜醉乡侯’运用假设，假设攻破愁城，就应被封醉乡侯，表达出一种豁达洒脱的态度。在情感表达方面，诗人表现出一种对酒的热爱，对超脱忧愁的向往。在意境营造上，通过提及酒泉郡、校尉兵厨等与酒有关的意象，构建出一种带有酒香与洒脱氛围的意境。主题思想上，诗以酒为主题，表达出诗人借酒消愁、向往洒脱自在生活的愿望。

速览

《家酿酒乡四首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为饮酒诗、洒脱、设问、假设。酒泉郡郭果何在，校尉兵厨安足求。 即使愁城攻得破，策勋当拜醉乡侯。