病起始浴二首 其一

译文

一身沾染无数尘埃而患病，好多天没有清洗擦拭了。正需要用皂荚来清洗一番，可笑那梁州的阴子春（的邋遢之举）。

注释

湔拂

清洗、除去。湔，jiān。

政须

正需要。政，同‘正’。

皂荚

一种植物，其果实可用于洗涤。

阴子春

人名，此处可能因阴子春有某种邋遢或者与清洁相关的典故而被提及。

赏析

从文学手法上看，首句‘无数尘埃一病身’运用了象征的手法，‘尘埃’也许象征着外界的纷扰或者生活中的烦恼，与‘病身’相联系，暗示身心的疲惫与不堪。‘不蒙湔拂几经旬’则是直白地写出自己很久没有清洗，这种写法很写实，以生活中的细节入诗。在情感表达方面，诗人有一种对自己当下邋遢状态的自嘲，同时又有一种想要改变这种状态的意愿。在意境营造上，呈现出一种略显邋遢、疲惫但又带有诙谐感的意境。主题思想围绕着生病中的生活状态以及自我调侃展开，通过对自己久未清洗的描写，反映出生活中的一种特殊状态以及对待这种状态的态度。

速览

《病起始浴二首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为自嘲、生活态、写实、诙谐。无数尘埃一病身，不蒙湔拂几经旬。 政须皂荚相料理，可笑梁州阴子春。