病起始浴二首 其二

译文

想要穿上放在床头已经洗过的衣服，汗水流淌如同降雨，身上的污垢积成了泥。呼唤孩子为我准备热水洗浴之事，今天身体轻快正好拄着藜杖外出。

注释

澣濯

洗涤。澣，huàn。濯，zhuó。

供汤

提供热水。汤，在这里指热水。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘汗流成雨垢成泥’极度地形容了因病而身体脏污的状态，通过这样的描写让读者能够深切地感受到诗人身体的不适以及这种不适持续的时间之长。情感表达方面，诗人表达了一种病后身体得以清洁而产生的轻松之感，这种情感在前两句的压抑与后两句的轻快之间形成鲜明对比。在意境营造上，前两句构建出一种病体沉重、邋遢的画面，而后两句则转向轻松、闲适的氛围。主题思想围绕着病后的状态变化展开，从病中的邋遢、难受，到洗浴后身体轻快，希望能够出门活动，反映出诗人对健康生活的渴望。

速览

《病起始浴二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为病后、轻松、生活、对比。欲著床头澣濯衣，汗流成雨垢成泥。 呼儿为我供汤事，今日身轻好杖藜。