题陆务观草堂

译文

草堂的主人已经离去而有客人前来游览，竹筒引来的泉水潺潺作响使得山谷更加幽静。假如当初没有陆游先生的营建，这只剩下残僧的古寺是不适合秋天（那种寂寥意境）的。

注释

笕

jiǎn，引水的长竹管。

向使

假使，假如。出自《史记·李斯列传》‘向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实而秦无强大之名也。’

经营

规划营造，这里指陆游营建草堂。

残僧

指僧人的数量稀少或者状态衰败的僧人。

赏析

从文学手法上看，首句‘草堂人去客来游’通过‘人去’与‘客来’的对比，写出了人事的更迭，一种淡淡的怅惘感油然而生。第二句‘竹笕泉鸣山更幽’中，以动写静，竹笕引来的泉水流动发出声音，反而更加衬托出山林的幽静，这是典型的反衬手法。在情感表达方面，诗人对陆游营建草堂有着深深的敬佩与感激之情，若不是陆游的营建，这古寺残僧在秋天就会缺乏应有的韵味。在意境营造上，诗中描绘出了一个幽静、带着些许寂寥的山林古寺的意境，古寺、幽山、鸣泉、残僧等意象组合在一起，营造出一种清幽、寂静的氛围。主题思想围绕着对陆游营建草堂的肯定，以及陆游的营建对这个地方意境增色的感叹。

速览

《题陆务观草堂》是宋代诗人曾几的作品，主题为怀人、幽静、古寺、对比。草堂人去客来游，竹笕泉鸣山更幽。 向使经营无陆子，残僧古寺不宜秋。