春晴

译文

暮春时节已经准备好了曾点那样的服饰，急雨又打湿了郭林宗的头巾。天气放晴好像正是为我们这些人而安排的，赶快带上自家酿造的美酒，端上厨房中的美味菜肴。

注释

莫春

暮春，即春季的末尾阶段。‘莫’通‘暮’，mò。

办

准备，筹备。

曾点

字皙，春秋时期鲁国的思想家，孔子的弟子。

垫

淋湿，打湿。

林宗巾

郭林宗，东汉人，他的头巾在当时很有名。这里用‘林宗巾’指代头巾。

政

通‘正’，正好，恰好。

家酿

自家酿造的酒。

羞

进献，送上。

厨珍

厨房中的美味。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故。‘曾点服’和‘林宗巾’都是典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，让诗句在简洁的表述下蕴含着丰富的文化内涵。在情感表达方面，通过描写暮春的天气变化以及对晴好天气的态度，表达出诗人一种闲适、豁达的生活态度。诗人在面对多变的天气时，当晴日来临，能够迅速抓住机会享受生活，这种乐观积极的情绪跃然纸上。在意境营造上，暮春的背景下，有急雨的突然出现，又有晴日的突然到来，勾勒出一幅充满变化的暮春景象，给人一种清新、灵动的感觉。主题思想围绕着对生活的热爱和对自然变化的欣然接受展开，诗人在自然的变化中寻找生活的乐趣，体现了一种超脱世俗的生活情趣。

速览

《春晴》是宋代诗人曾几的作品，主题为闲适诗、用典、暮春、豁达。莫春已办曾点服，急雨又垫林宗巾。 一晴政为吾辈设，速载家酿羞厨珍。