己巳歳夏旱大热睡起偶成 其一

译文

每年暑热过去都是有一定时间的，今年暑热的消退为什么如此迟缓。不知道要摇坏几把团扇，才能等到西风吹拂脸面的时候。

注释

己巳

干支纪年中的一个年份。

歳

同‘岁’，suì，表示年份。

团扇

圆形有柄的扇子。古时多用于宫廷、贵族间，也在民间流行，是夏季消暑的常用物品，在文学作品中常被作为夏季的象征物。

西风

指秋风。古人将不同方向的风与季节相联系，东风通常指春风，南风多为夏风，西风为秋风，北风是冬风。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过直抒胸臆的方式展开。诗的前两句以年年暑去有期和今年暑去迟迟作对比，形成一种时间上的反差感，引起读者对今年暑热的特殊关注。情感表达上，主要传达出对暑热迟迟不退的一种无奈之感。在意境营造方面，借由团扇这一意象，勾勒出一幅在暑热中人们不断摇扇消暑的画面，暗示暑热的难耐，而对西风吹面的期待则进一步强化了这种暑热带来的煎熬感。主题思想围绕着暑热展开，表达对暑热持续的无奈以及对凉爽天气的盼望。

速览

《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为写暑热、直抒胸臆、盼秋凉、对比。年年暑去皆有期，今年暑去何迟迟。 不知摇败几团扇，得到西风吹面时。