雪晴

译文

还没能畅快地在溪桥之上实现踏雪的心愿，朝阳就已经再次升上了远处的山峰。可惜昨夜那美玉般（指雪）的踪迹，已经化做了一尺来深的春泥。

注释

遥岑

远处的山峰。岑，cén，本义是小而高的山。

琼瑶

美玉，这里喻指雪。琼，qióng；瑶，yáo。

许

表示约略估计的数量，大约、左右的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带遗憾的氛围。前两句通过描写自己还未满足踏雪的愿望，太阳就已升起，‘未快’一词直白地表达出内心的不甘。从写作手法来看，采用了对比的手法，将前夜的雪与今朝的春泥作对比，一洁一污，一浅一深，写出了雪的消逝。在情感表达方面，诗人对雪有一种喜爱和眷恋之情，为未能尽情享受雪的美好而感到可惜，这种情感是比较细腻和内敛的。主题思想上，借雪的消逝表达出对美好事物转瞬即逝的感慨。

速览

《雪晴》是宋代诗人曾几的作品，主题为惜雪、写景、感怀、对比。未快溪桥踏雪心，朝阳已复上遥岑。 可怜昨夜琼瑶迹，化作春泥尺许深。