游张公善权二洞四首 其二

译文

张公洞有着如垂挂的缨络和如乳头般的石盖，仙人乘风驾云而来应该是有的吧。不要因为我这个衰弱的老头是初次到来的生客，我在旧时就已经在选仙图上见过（此处景象）而与它相识了。

注释

缦缨

垂挂的缨络，‘缦’（màn），本义是没有彩色花纹的丝织品，这里形容缨络的形态。

乳盖

像乳头形状的洞顶覆盖物，形象地描绘出洞中的奇特景象。

风驭

指神仙驾风飞行，‘驭’（yù），驾驭。

云軿

神仙所乘之车，以云为车，‘軿’（píng），古代一种有帷幕的车。

衰翁

衰弱的老头，诗人自指。

生客

初次见面的客人，这里指初次游览此地的自己。

选仙图

一种与神仙有关的图，可能有仙山洞府之类的内容，诗人借此表达自己对张公洞似曾相识的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句对张公洞的描写采用了比喻的手法，将洞内景观比作‘缦缨’和‘乳盖’，生动形象地描绘出张公洞独特的景致，给读者以直观的感受。在情感表达方面，诗人对张公洞充满着一种既新奇又熟悉的情感，新奇在于以‘生客’的身份游览，熟悉则是源于‘旧时相识选仙图’，有一种对往昔的追念以及对眼前景色似曾相识的惊喜。在意境营造上，通过对张公洞的描写以及引入仙人乘风驾云的想象，营造出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上，既表达了对张公洞景色的欣赏，也流露出诗人对往昔文化记忆（选仙图）与当下游览体验的一种交融之感。

速览

《游张公善权二洞四首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、奇幻、追念、神秘。缦缨乳盖张公洞，风驭云軿定不无。 勿以衰翁作生客，旧时相识选仙图。