禽声四首 其四

译文

如果有像淮河之水那样多的酒，有像水中高地那样多的肉，又怎比得上那满匙滑溜溜的麦饭呢？只要看到麦饭充足丰收的日子，那就是我家快乐的时候了。

注释

淮

淮河，水名，huái

坻

水中的小洲或高地，chí

滑

光滑，这里形容麦饭的口感顺滑

侬家

我家，侬，nóng，在古汉语中可表示‘我’

丰登

丰收的意思，多用于粮食作物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将酒肉的丰盛与麦饭进行对比，突出了麦饭在诗人心中的特殊地位。在情感表达方面，诗人通过对麦饭丰登的期待，传达出一种质朴、知足的情感，反映出对平凡而实在的生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了麦饭满匙的景象，给人一种简单、踏实的生活气息。主题思想上，强调了对于普通生活中基本食物丰收的渴望，体现出一种安贫乐道、重视质朴生活的态度。

速览

《禽声四首 其四》是宋代诗人曾几的作品，主题为质朴生活、对比手法、知足情感、写物。有酒如淮肉如坻，何如麦饭滑流匙。 但看此物丰登日，即是侬家快活时。