独步小园四首 其四

译文

像山雾一样轻薄的衣裳如同六铢衣那般轻盈，（它的颜色）淡雅得即使轻拂槐花也不能被染成黄色。要用什么来报答春天的造化之功呢？满满地斟上鹅儿黄颜色的酒。

注释

六铢

极言其轻。铢，zhū，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

春工

春季造化万物之工，这里指春天。

鹅儿黄

指酒的颜色如鹅儿的黄毛，为淡黄色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅的氛围。首句‘山衣重叠六铢轻’，将山中云雾比作轻盈的六铢衣，运用了比喻的手法，形象地写出了云雾的轻薄质感，给人一种空灵的感觉。次句‘淡拂槐花染不成’，通过描写其淡雅的颜色，连槐花的黄色都不能将其染就，进一步强调这种淡雅的色调，描绘出一种超凡脱俗的画面。从情感表达来看，诗人对春天充满了感激之情，想要报答春工，体现出诗人对春天的喜爱与赞美。主题思想围绕着对春天的感恩和对自然之美的欣赏。诗中的描写细腻而生动，用词简洁却富有表现力。

速览

《独步小园四首 其四》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、清新、喜爱、感恩。山衣重叠六铢轻，淡拂槐花染不成。 报答春工选何物，鹅儿黄酒十分倾。