再过翠屏

译文

在这荒僻偏远的地方竟然有这样高峻的山峰，翠色的山岩依傍着清冷的碧玉般的山峦。一定要相信美好的山峰就如同绝世佳人一般，又凭借谁来描绘出它的容貌让人一生观赏呢。

注释

巑岏

cuán wán，形容山峰高峻

石黛

一种青黑色的颜料，这里形容山石的颜色

貌取

描绘容貌。‘貌’在这里作动词，描绘。

赏析

从文学手法上看，首句‘蛮荒乃有此巑岏’中‘蛮荒’点明地点的荒僻，‘巑岏’形容山峰高峻，一开篇就给人一种强烈的视觉冲击与反差感。‘石黛因依碧玉寒’运用了比喻的手法，将山石比作石黛，把山峦比作碧玉，形象地描绘出山石和山峦的颜色与质地，一个‘寒’字不仅写出了山峦给人的清冷之感，也烘托出一种孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人对翠屏山充满了惊叹与喜爱，从‘须信佳山如绝色’可看出诗人将山比作绝色佳人，这是一种极高的赞誉。在意境营造上，诗中通过对翠屏山高峻、清冷形象的描写，构建出一种荒僻而又富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对翠屏山之美的赞叹以及对自然之美的热爱，同时也流露出一种知音难觅之感，希望有能描绘其貌之人。

速览

《再过翠屏》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、赞景、比喻、孤寂。蛮荒乃有此巑岏，石黛因依碧玉寒。 须信佳山如绝色，凭谁貌取一生看。