书徐明叔访戴图

译文

乘坐小船相互跟从本来就不是事先约定的，在剡中的雪月交相辉映的时候。如果不是因为兴致已尽而回船离开，哪能有山阴（这一段交往）的一段奇事呢。

注释

剡

剡（shàn），古县名，在今浙江嵊县西南。

兴尽

兴致已尽。兴，兴致，兴趣。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。前两句叙述徐明叔访戴的情景，通过'小艇相从本不期'点明了事件的随性自然，'剡中雪月并明时'描绘出一幅充满诗意的剡中的雪月之景，简洁地勾勒出事件发生的环境，意境清幽雅致。后两句则是议论，'不因兴尽回船去，那得山阴一段奇'，强调了兴尽而返这一行为所带来的独特意义，以一种假设性的反问来突出这种行为的价值。在情感表达上，诗人对这种随性自然、充满意趣的交往方式是欣赏和赞美的。在意境营造上，以雪月之景为背景，烘托出一种空灵、清幽、随性的氛围。主题思想围绕着对随性自然的交往和生活情趣的赞美展开。

速览

《书徐明叔访戴图》是宋代诗人曾几的作品，主题为叙事、议论、清幽、随性。小艇相从本不期，剡中雪月并明时。 不因兴尽回船去，那得山阴一段奇。