木鱼戏成

译文

沿着树木去寻找鱼却得到了鱼，每天把新鲜的鱼击打到斋盂之中。可怜那鱼钩挂在濠水的桥梁之上（暗指鱼儿上钩被钓起），却比冯驩每次吃饭没有鱼要好得多。

注释

缘木

爬树。‘缘’，沿着、顺着。出自《孟子·梁惠王上》‘以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。’

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，取其新鲜的肉。

斋盂

盛斋饭的钵盂。

濠梁

濠水上的桥。濠，háo，在今安徽凤阳。典出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的辩论。

冯驩

即冯谖，战国时孟尝君的门客。冯，féng；驩，huān。冯谖曾弹铗而歌‘长铗归来乎！食无鱼。’表达自己生活待遇不佳的不满。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和典故。首句‘缘木求鱼却得鱼’是一种看似矛盾的表述，引起读者兴趣。诗中使用了‘濠梁’和‘冯驩’的典故，‘濠梁’的典故增添了诗的文化底蕴，而将木鱼与冯驩无鱼可食作对比，幽默诙谐。在情感表达方面，诗人以一种略带戏谑的态度看待木鱼之事，没有强烈的情感起伏，更多的是一种诙谐调侃。在意境营造上，通过对木鱼、斋盂、钩挂濠梁等画面的描写，营造出一种带有禅意和诙谐感的氛围。主题思想上，以木鱼为主题，通过与典故结合，表达出一种对生活中奇特现象的思考和幽默调侃。

速览

《木鱼戏成》是宋代诗人曾几的作品，主题为诙谐、用典、对比、禅意。缘木求鱼却得鱼，击鲜日日向斋盂。 可怜钩挂濠梁上，大胜冯驩每食无。