白龟

译文

有一种乌龟洁白如雪的样子，老朋友寄来的时候小得像铜钱一样。应当会把你放到江湖里去，暂时在盆池里住下以慰藉眼前。

注释

玉雪

洁白如雪，这里用来形容白龟的颜色

然

……的样子，rán

故人

老朋友

会当

应当

小住

暂时居住

赏析

从文学手法上看，首句‘一种龟儿玉雪然’直接描写白龟的外形，用‘玉雪然’生动形象地描绘出白龟洁白如雪的色泽，给读者以直观的视觉感受。次句‘故人为寄小如钱’点明白龟的来历，是友人所寄，并且强调其小如钱，这一细节描写增加了白龟的小巧可爱之感。情感表达方面，诗人对白龟是喜爱的，从‘玉雪然’的描写以及友人相赠后诗人愿意收留它可以看出。在意境营造上，通过描写白龟的洁白、小巧，构建出一种清新、雅致的氛围。主题思想上，这首诗以白龟为对象，展现了人与动物之间的一种微妙关系，既有对白龟的喜爱，也有对友人赠龟这一情谊的感激，同时也蕴含着一种对自然生物的尊重，诗人虽然暂时将白龟养在盆池，但也有放归江湖的想法。

速览

《白龟》是宋代诗人曾几的作品，主题为状物、喜爱、清新、小巧。一种龟儿玉雪然，故人为寄小如钱。 会当放汝江湖去，小住盆池慰眼前。