读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之

译文

学习写诗就如同参禅，千万不要执着于死句。写诗纵横挥洒没有什么不可以的，妙处就在令人欢喜之处。又好比学习做神仙的人，辛苦求道却始终没有机遇。忽然脱胎换骨，正是因为口诀的缘故。吕居仁讲活法，主要的意思是想让人领悟。常常说古代的创作者，都是一一从这条路上走来的。岂止是这样说说，实际上也确实达到了美妙的境界。它（诗歌）像金弹一样圆转，又像脱兔一样灵动。如同春风吹动春空的云朵，顷刻间就变换出多种姿态。像琴筑和谐奏响，中间又夹杂着各种美味佳肴。人谁没有嘴巴和耳朵（都会听和说），怎能不产生欣羡爱慕之心呢？一卷（他的诗）落在我手上，贪婪地阅读不忍释卷。曾经怀疑您的心中，饮食仅仅是风露（不食人间烟火）。多年缺乏亲近交往，心里布满了尘灰迷雾。您的脚步声什么时候传来呢，召唤您也已经很多次了。我这卑贱之人应当为您，把家搬到福建去居住。

注释

参禅

佛教禅宗的修持方法，即习禅者为求开悟，向各处禅师参学。这里指领悟诗道。

纵横

形容写诗时的自由奔放、无拘无束的状态。

毛骨换

脱胎换骨，比喻学诗达到一种新的境界。

活法

吕居仁提出的一种诗歌创作理论，强调诗歌创作的灵活性和变通性。

金弹

黄金制作的弹丸，这里形容诗的圆润、完美。

脱兔

像逃脱的兔子一样迅速敏捷，形容诗的灵动性。

琴筑

两种古乐器，这里形容诗歌的音韵和谐美妙。

八珍具

泛指各种美味佳肴，这里用来形容诗歌内容丰富。

方寸

指心。

七闽

指福建。因古指今福建和浙江南部地区为闽地，秦代时分设为闽中郡，汉初封闽越王，后分为七部，故称七闽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如将学诗比作参禅、学仙，形象地阐述了学诗的方法和境界，使抽象的概念变得通俗易懂。在情感表达方面，诗人对吕居仁的诗充满了钦佩与向往，从“一编落吾手，贪读不能去”可以看出对其诗的喜爱。在意境营造上，通过描绘如“风吹春空云，顷刻多态度”等诗句，营造出灵动、变幻的意境，表现出诗歌应有的灵动之美。主题思想围绕对吕居仁诗的推崇以及对其人的思念之情展开，诗中详细阐述了吕居仁的“活法”说，体现了对这种诗歌创作理念的认同。整体风格较为平实直白，却又能把自己的观点和情感很好地表达出来。

速览

《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之》是宋代诗人曾几的作品，主题为学诗感悟、思友、比喻手法、推崇。学诗如参禅，慎勿参死句。 纵横无不可，乃在欢喜处。 又如学仙子，辛苦终不遇。 忽然毛骨换，正用口诀故。 居仁说活法，大…