糟蟹

译文

糟蟹的风味正适合与酒相伴，这无肠公子借助酒糟而制成。可怜它没有空腹，还想着能够横行。张翰对莼菜鲈鱼的兴致可以停止了，洞庭湖的虾蟹也可以让人忘情。您看醉死（指蟹被酒泡制而死）真是奇怪的事，不用遭受人间用五鼎烹煮的命运。

注释

端宜

正应该，确实适合。

曲生

酒的别称。

无肠公子

蟹的别称。

郭索

螃蟹爬行的样子。

莼鲈

莼菜和鲈鱼，这里指代家乡的美味。典出晋朝张翰，他因思念家乡的莼菜鲈鱼而辞官归乡。

五鼎烹

古代的一种酷刑，用鼎镬烹煮人。这里指遭受人间的苦难。

赏析

从文学手法上看，首联‘风味端宜配曲生，无肠公子藉糟成’直接点题，将糟蟹与酒（曲生）相联系，并且用‘无肠公子’这一蟹的别称，增加了文学性。颔联‘可怜不作空虚腹，尚想能为郭索行’通过对蟹的形态描写，‘不作空虚腹’和‘能为郭索行’形成一种反差，使蟹的形象更加鲜活有趣。颈联‘张翰莼鲈休发兴，洞庭虾蟹可忘情’运用典故，张翰因思念家乡的莼菜鲈鱼而弃官回乡，这里说张翰对莼鲈的兴致可以休矣，是为了突出糟蟹的美味足以让人忘情。尾联‘君看醉死真奇事，不受人间五鼎烹’，把蟹醉死在酒糟中当作奇事，又提及不遭受人间五鼎烹的命运，有一种诙谐感。在情感表达上，诗人对糟蟹充满喜爱之情，同时也借蟹来表达一种超脱世俗的想法，不必像张翰那样为了莼鲈而挂怀，糟蟹的美味就足以让人陶醉。在意境营造上，诗中描绘出糟蟹的独特风味、奇特形态以及它的独特命运，营造出一种富有生活气息又带有超脱感的意境。主题思想上，表面是写糟蟹，实则表达对糟蟹所代表的一种闲适生活的向往。

速览

《糟蟹》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、诙谐、用典、喜爱。风味端宜配曲生，无肠公子藉糟成。 可怜不作空虚腹，尚想能为郭索行。 张翰莼鲈休发兴，洞庭虾蟹可忘情。 君看醉死真奇事，…