石菖蒲

译文

窗户明亮几案洁净室内空荡，都说幽居之人没有任何事务。不要说幽居之人真的无事可做，汲取泉水承接露水来养石菖蒲。

注释

几

jī，小桌子。古代设于座侧，以便凭倚。

幽人

幽居之人，隐士。

汲

jí，从井里打水，取水。

承

承接。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句‘窗明几净室空虚，尽道幽人一事无’先营造出一种幽人无所事事、生活空虚的表象，后两句‘莫道幽人无一事，汲泉承露养菖蒲’则笔锋一转，点明幽人其实有养菖蒲这件事，从而使幽人的形象更加立体丰富。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得的闲适之情，幽人看似清闲，但从养菖蒲这件小事中，又能感受到他对生活的热爱和情趣。在意境营造上，‘窗明几净’描绘出一个简洁、宁静的居住环境，而菖蒲这种植物又给这个环境增添了一份清幽的气息，共同营造出一种静谧而富有生机的意境。主题思想上，通过描述幽人养菖蒲这件事，表现出一种隐者自在的生活状态和对生活细微之处的用心。

速览

《石菖蒲》是宋代诗人曾几的作品，主题为闲适、写物、幽居、先抑后扬。窗明几净室空虚，尽道幽人一事无。 莫道幽人无一事，汲泉承露养菖蒲。