芭蕉

译文

用这芭蕉叶的阴凉，来代替那翠竹（青瑯玕）的清凉。只是担心芭蕉本质脆弱，不能经受一年的严寒。

注释

瑯玕

láng gān，美石，这里代指翠竹

不堪

不能承受，经受不起

期

qī，期望，指望

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物喻人的手法。诗中将芭蕉与青瑯玕（翠竹）相对比，通过描写芭蕉叶的阴凉可替代翠竹的清凉，然而芭蕉本质脆弱，暗喻有些人或事物看似能够起到一定的作用，但在面临严峻考验时却难以持久。在情感表达方面，诗人对芭蕉有着一种既有所利用又有所担忧的复杂情感。在意境营造上，简单的芭蕉叶阴凉和翠竹的意象构建出一种清凉又略带忧虑的氛围。主题思想围绕着对事物本质的认识展开，提醒人们不能只看表面的功能，还要考虑其内在的品质能否经受考验。

速览

《芭蕉》是宋代诗人曾几的作品，主题为借物喻人、对比、忧虑、清凉。以此叶阴凉，代彼青瑯玕。 但恐本质脆，不堪期岁寒。