把酒思闲事二首 其二

译文

端起酒杯思绪飘向琐碎之事，美丽的女子哪里最多呢？试着骑上那匹新的白马，逗弄着镜中的年轻美貌的女子。在手掌上开始教她跳舞，在花下想要伴着歌声打节拍。任凭您劝我一醉方休，可是劝了又能怎么样呢。

注释

春娇

形容女子娇艳的容颜，也代指美女。

青娥

1. 即青女，主司霜雪的女神；2. 指美丽的少女。这里指美丽的少女。

花头

这里指花丛边。

按歌

按照歌声的节奏打拍子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘试鞍新白马，弄镜小青娥’，简洁而生动地勾勒出人物的活动画面。在情感表达上，诗人看似在描绘一些闲适的生活场景，实则透露出一种淡淡的惆怅与无奈。诗中通过描写饮酒时的思绪、对美女和玩乐之事的描写，却在最后以‘劝了又如何’来转折，将这种情绪推向一种对生活无意义的喟叹。在意境营造上，前几句营造出一种轻松、惬意的氛围，有酒、有美人、有玩乐之事，而最后一句则打破这种意境，有一种从虚幻的享乐场景回归到现实的空寂之感。主题思想上，反映了诗人对生活的迷茫和对解脱这种迷茫状态的无力感。

速览

《把酒思闲事二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为闲适、惆怅、白描、饮酒。把酒思闲事，春娇何处多。 试鞍新白马，弄镜小青娥。 掌上初教舞，花头欲按歌。 凭君劝一醉，劝了又如何。