晚春酒醒寻梦得

译文

料想应当一同惆怅吧，花儿残败了酒也残剩不多。醉了的时候心里容易忘记自己已老，可清醒的双眼却难以告别春天。独自出门虽然慵懒，但若相逢必定欢喜。还要带着小蛮前去，试着寻找老刘看看。

注释

料合

料想应当。

惆怅

伤感；愁闷。

醒眼

清醒的眼神。

慵懒

懒惰；懒散。

小蛮

此处可能是指白居易的姬妾。

老刘

此处应是指诗人的友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘醉心忘老易，醒眼别春难’，‘醉心’对‘醒眼’，‘忘老易’对‘别春难’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写晚春之景以及酒醒后的状态，表达出一种惆怅之感，既有对春天消逝的不舍，又有对年老的感慨。在意境营造上，‘花残酒亦残’描绘出一种暮春残败、酒意阑珊的景象，烘托出淡淡的忧伤。主题思想围绕着晚春、酒醒后的思绪以及对友人的思念展开，从残春景象到自身的状态，再到想要携人去寻找友人，层层递进，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《晚春酒醒寻梦得》是宋代诗人曾几的作品，主题为暮春感怀、惆怅之情、对仗手法、思念友人。料合同惆怅，花残酒亦残。 醉心忘老易，醒眼别春难。 独出虽慵懒，相逢定喜欢。 还携小蛮去，试觅老刘看。