投壶全中戏成

译文

心思全在投壶能够投中上，出手从来没有一箭落空。不像是秋风扫落叶般稀疏，正好像春草生长得茂盛成丛。在旁边观看哪里敢当作强敌，俯身拾取箭支都无需使唤小童。告诉妻子儿女一定要准备好，堆积如山的酒肉来庆贺大获全胜。

注释

讵

岂，怎。（jù）

勍敌

强敌。（qíng dí）

妻孥

妻子和儿女。（qī nú）

赏析

从文学手法上看，首联‘寸心只在所投中，出手何曾一箭空’直接点明投壶者专注的心态与高超的技艺，通过直接描述来塑造投壶者的形象。颔联‘不作秋风铺落叶，端如春草种成丛’运用了对比和比喻的手法，将投壶的结果与秋风扫落叶的稀疏以及春草成丛的繁茂作对比，生动地描绘出投壶成功的景象。颈联‘旁观讵敢当勍敌，俯拾无劳命短童’从旁观者的角度来衬托投壶者技艺的高超，旁人不敢与之对抗，俯身捡箭都无需小童帮忙，侧面描写更加强化了这种效果。在情感表达上，整首诗充满了一种自得其乐、诙谐幽默的情感。诗人通过描写投壶之事，展现出一种对生活中小乐趣的享受，毫无拘束之感。在意境营造上，既有投壶场景的紧凑感，又有胜利后的轻松愉悦感。主题思想围绕投壶游戏展开，表现出对投壶成功的喜悦以及游戏过程中的乐趣。

速览

《投壶全中戏成》是宋代诗人曾几的作品，主题为叙事、诙谐、自得、游戏。寸心只在所投中，出手何曾一箭空。 不作秋风铺落叶，端如春草种成丛。 旁观讵敢当勍敌，俯拾无劳命短童。 说与妻孥须办取，…