江涨

译文

在雾气之中，江水上涨似乎要与天相接，旅途之人合上双眼，在梦中登上归乡之船。清晨，雨点打在竹屋上十分急促，（梦中之人）还误将其当作全家都在船篷下安睡（而感到欢喜）。

注释

欲

将要，快要。

旅人

旅行在途的人；旅客。

蓬

这里指船篷。péng

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、惆怅的氛围。雾气中的江水与天相接，描绘出一种浩渺而迷茫的景象，暗示着旅人的前路未卜和内心的茫然。写作手法上，运用了虚实结合的方式，前两句写旅人合眼梦归船，是虚写，通过梦境来表达旅人对归乡的强烈渴望；后两句则是实写清晨的雨打竹屋，而旅人的误喜则是虚与实之间的巧妙衔接，把旅人的思乡之情表现得更为深切。在情感表达方面，诗中流露出旅人深深的思乡之情，在旅途之中，通过梦境来寻求慰藉，然而现实的雨打竹屋又将他拉回，误喜之中尽显无奈与心酸。主题思想围绕着旅人思乡展开，反映了漂泊在外之人对家乡的思念和难以归家的惆怅。

速览

《江涨》是宋代诗人曾几的作品，主题为思乡、羁旅、虚实结合、惆怅。雾里江流欲到天，旅人合眼梦归船。 雨声竹屋晓来急，误喜全家蓬底眠。