雪台

译文

白天登上高耸的楼台，只见千山万山上都洒满月光。如果不冒犯这高寒之处，怎能知道这般奇绝的景象呢。

注释

俯

向下看，低头看，这里指从台上往下看，读音为fǔ

犯

冒犯，这里指登上高寒之处，读音为fàn

奇绝

奇妙到极点，奇特非凡

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。首句‘白昼俯层台’点明观景的时间与地点，‘俯’字写出一种居高临下的态势。第二句‘千山万山月’，描绘出一幅宏大的画面，无数山峦都被月光所笼罩，给人一种空灵、静谧而又壮阔的感觉。从写作手法来看，先实写登台和所见之景，后两句‘若不犯高寒，安知此奇绝’则采用了假设性的议论。通过这种假设，强调只有经历高寒，才能领略奇绝景色，侧面烘托出雪台景色的独特性。在情感表达上，诗人对雪台景色充满惊叹与赞美之情，也透露出一种勇于探索、不畏高寒才能收获美好体验的哲理感悟。主题思想围绕对雪台景色的赞赏以及对探索未知美景需要克服困难的感悟展开。

速览

《雪台》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、壮阔、静谧、哲理。白昼俯层台，千山万山月。 若不犯高寒，安知此奇绝。