岁寒亭

译文

经霜之后仍然郁郁葱葱，在雪地中立着所以显得清朗温润。下面有年高有德之人，秉持真心来互相印证。

注释

鬰

古同‘郁’，yù，有葱郁、茂盛之意。

清润

清朗温润。多用来形容形象或声音等。

老成人

指年高有德的人。

持心

秉持真心。

相印

互相印证。

赏析

从文学手法上看，前两句‘饱霜犹鬰葱，立雪故清润’运用了拟人和对仗的手法。将亭边的植物拟人化，‘饱霜’‘立雪’写出其历经恶劣环境，‘犹鬰葱’‘故清润’则体现出植物坚韧不拔的生命力和高洁的品质，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，借物喻人，通过对植物不畏霜雪的描写，表达出对具有同样品质之人的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅岁寒之时，植物在霜雪下依然生机勃勃的画面，给人一种清冷而又充满生机、高洁的感觉。主题思想围绕着对坚韧、高洁品质的推崇，赞美像植物和‘老成人’一样有着美好品质的对象。

速览

《岁寒亭》是宋代诗人曾几的作品，主题为托物言志、借物喻人、岁寒景、高洁情。饱霜犹鬰葱，立雪故清润。 下有老成人，持心以相印。