句 其六

译文

天空的倒影澄澈出秋天的景色，万顷的水波浮动沉浸着月亮的光华。

注释

澄

使液体里的杂质沉下去，这里是使（秋色）变得澄澈之意，读音：chéng

顷

地积单位，一百亩为一顷，读音：qǐng

浸

泡，使渗透，读音：jìn

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘一天’对‘万顷’，数量词相对，空间感宏大；‘倒影’与‘波浮’，一动一静，相互映衬，写出了天空与水面的状态；‘澄秋色’对‘浸月华’，巧妙地将秋天的景色与月光融入其中。在意境营造方面，描绘出一幅秋夜天空与水面交相辉映的静谧画面，天空的倒影使秋色更加澄澈，广阔的水波浮动着沉浸在月光之下，给人一种空灵、清幽之感。在情感表达上，透露出一种宁静、闲适之情，诗人沉醉于眼前的秋夜美景之中。主题思想上，展现了大自然秋夜景色的美妙，体现了诗人对自然之美的欣赏与热爱。

速览

《句 其六》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、对仗、秋夜、宁静。一天倒影澄秋色，万顷波浮浸月华。