句 其九

译文

不能忍受相互背离的时候，更何况是独自归去的时候呢。

注释

不堪

不能忍受；经受不起。

相背

相互背离、离开。

何况

用反问的语气表达更进一层的意思。

独归

独自归去。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了递进的手法。前一句说不堪相背，后一句用‘何况’进一步强调独归时更加难以忍受，将情感层层推进。在情感表达方面，诗句中充满了一种离别的哀伤与不舍，以及对孤独的恐惧。在意境营造上，简洁地勾勒出一种充满惆怅的分别画面，让人很容易联想到离别之际的复杂心情。主题思想围绕着离别与孤独展开，表达出对分离和独自面对生活的无奈与难过。

速览

《句 其九》是宋代诗人曾几的作品，主题为离别情、递进手法、惆怅感、孤独感。不堪相背处，何况独归时。