句 其一二

译文

借给我一面镜子，送给您两瓮酒。

注释

鉴

镜子。

饷

赠送。

瓻

盛酒的瓮，读音：chī。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘借我’对‘饷公’，‘一鉴’对‘两瓻’，简洁明快地表达出一种物物相易的关系。在情感表达方面，看似平淡的语句背后可能隐藏着文人之间的一种雅趣交往，既有相互之间的慷慨赠予，又有一种幽默诙谐之感。在意境营造上，画面感极强，读者能够想象到两个人之间交换物品的场景。主题思想则围绕着人际交往中的物品交换展开，体现出文人交往中的一种独特的文化现象。

速览

《句 其一二》是宋代诗人曾几的作品，主题为人际交往、对仗、诙谐、赠物。借我以一鉴，饷公无两瓻。