诗别杜安行赴合州守

译文

自从在雁水分别之后，漫长地过去了二十年。世上的人们很少给予赏识，人生实在容易头发变白。何况又遭遇战乱流离，长久地怀着对国家和家庭的忧虑。心里有许多话想要倾诉，却始终没有机会见上一面。您从万里之外归来，来探访我并停留了三日。在寒灯下畅谈生平之事，用酒互相劝饮。因极度欢喜感慨往昔和现在，不禁潸然泪下。您要乘坐着红色车帷的车子远行，我也为生计而奔波。努力做好自己的事情，早日保全自身归来休息。遵循过去在山林泉边的约定，拄着手杖穿着草鞋去尽兴游玩。希望能够履行以前说过的话，不要让山中的猿鹤感到羞愧。

注释

悬悬

遥远;长久。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，对所讨厌的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人就正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。

乱离

政治混乱，给国家带来忧患。

朱轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，多涂以红色，为高官所乘。[zhū fān]

稻粱谋

本指禽鸟寻觅食物，多用以比喻人谋求衣食。

杖屦

手杖与鞋子。这里指拄杖漫步。[zhàng jù]

庶几

表示希望或推测。

母俾

不要使。'母'通'毋'，不要；'俾'，使。[wú bǐ]

猿鹤

借指隐逸之士。这里运用了'山中猿鹤'的典故，表达不要辜负归隐的志向。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过“雁水分携后，悬悬二十秋”直接叙述分别之久，简单而直接地奠定了全诗的情感基调。诗中运用了对仗手法，如“世路少青眼，人生易白头”，“世路”对“人生”，“少青眼”对“易白头”，工整而巧妙地表达出人生的不易与世态的炎凉。在情感表达方面，诗中情感复杂而深沉，既有久别重逢的喜悦，如“君从万里归，访我三日留。寒灯话平生，尊酒相劝酬。喜极感今昔，潸然涕将流”生动地描绘出重逢时的激动场景；又有对人生艰辛的感慨，像“世路少青眼，人生易白头”传达出的愤懑与无奈；还有对乱离的感伤以及对友人的叮嘱与期许，如“况复遭乱离，长怀家国忧”“努力尽此道，全身早归休”等句。在意境营造上，寒灯、尊酒等意象勾勒出一种略带凄凉又温馨的氛围，将久别重逢的复杂情境表现出来。主题思想围绕着友情、人生境遇、家国之忧展开，表达了诗人对友情的珍视、对人生的感悟以及对家国命运的关心。

速览

《诗别杜安行赴合州守》是宋代诗人郭印的作品，主题为叙事抒情、久别重逢、人生感怀、家国之忧。雁水分携后，悬悬二十秋。 世路少青眼，人生易白头。 况复遭乱离，长怀家国忧。 是中欲倾倒，一面终无由。 君从万里归，访…