送董守
房相风流远，寥寥四百年。
西湖有陈迹，水竹尚苍然。
公来刺是邦，鱼鸟亦安全。
官闲得放旷，乐事踵前贤。
亭台一增饰，草木发夭妍。
瓜期秋风来，歳月惊翩翩。
长桥淡孤月，老树含愁烟。
赖有庞眉叟，送行赍百钱。
西湖有陈迹，水竹尚苍然。
公来刺是邦，鱼鸟亦安全。
官闲得放旷，乐事踵前贤。
亭台一增饰，草木发夭妍。
瓜期秋风来，歳月惊翩翩。
长桥淡孤月，老树含愁烟。
赖有庞眉叟，送行赍百钱。
译文
房相的风度潇洒已经远去，至今已经过去了大约四百年。西湖还留存着往昔的遗迹，那里的水和竹子仍然青葱茂盛。您来治理这个地方，鱼和鸟也都平安无事。公事闲暇得以旷达自在，快乐的事情接连着前贤。亭台一经增添修饰，草木就焕发娇艳美丽。任职期满秋风来临，岁月匆匆令人惊心。长桥上淡淡的孤月高悬，老树上笼罩着含愁的烟雾。幸亏有一位眉毛花白的老者，前来送行还赠送百钱。
注释
- 风流
- 这里指风度潇洒，有才华而不拘礼法。
- 寥寥
- 稀少，这里形容时间久远。
- 刺
- 担任刺史，这里可理解为治理。
- 夭妍
- 美丽娇艳。
- 瓜期
- 任职期满。
- 庞眉叟
- 眉毛花白的老人。庞眉，眉毛黑白杂色。庞，páng。
- 赍
- 赠送。赍，jī。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘房相风流远，寥寥四百年’将往昔与现在在时间维度上形成对比。在情感表达方面，既有对董守治理地方的肯定，从‘公来刺是邦，鱼鸟亦安全’等句可见，又有对时光匆匆的感慨，像‘瓜期秋风来，歳月惊翩翩’就表达出对任期将满、时光飞逝的叹惋。在意境营造上，诗中通过描写西湖的‘水竹尚苍然’、‘长桥淡孤月，老树含愁烟’等景致，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，既缅怀古人，又关注当下董守的治理成果，并表达出对人事变迁和时光流逝的复杂情感。
速览
《送董守》是宋代诗人郭印的作品，主题为送别、治世、时光感、写景。房相风流远，寥寥四百年。 西湖有陈迹，水竹尚苍然。 公来刺是邦，鱼鸟亦安全。 官闲得放旷，乐事踵前贤。 亭台一增饰，草…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品