送吴蜀州还朝

译文

达官贵人看待贫贱之人，就像天地之间那样隔绝遥远。他们的家门深邃难以窥视，坐在华美的座席上肆意享受。政令在雷风之前推行，气势吐到彩虹之上。鄙视那些居住在简陋房屋的人，把他们像草莽一样驱赶。光明正大的吴蜀州，浩气深深涵养于心中。笔下能横扫千军，胸怀中包含世间万象。骄傲的神色全然被除去，在儒林之中树立起榜样。我自怜如同灶下的余木，也得到他这个知音的赏识。正应当掏出肺腑之言，早晚在师长跟前侍奉。金銮殿等待您归去，我没有办法挽留您的车马。擦亮眼睛期待您在朝堂之上，进献忠直之言。搜罗贫寒而有才学之士的风采，您的正直行为让我们这些人感到光荣。

注释

辽绝

遥远隔绝。

门墙

指师门。

奥莫

高深。奥，ào。莫，mù。

鼎茵

指华贵的食器和褥垫，这里形容达官贵人的奢华享受。

挥斥

驱赶、排斥。

毫端

笔端。

胸次

胸怀。

耘耡

除去。

爨下

灶下。爨，cuàn。

函丈

对师长的尊称。

轮鞅

车马。鞅，yāng。

岩廊

高峻的廊庑，这里指朝堂。

赏析

这首诗在意境上形成了鲜明的对比，前半部分描绘达官贵人的傲慢与高高在上，如‘达官视贫贱，辽绝间天壤’，通过这种对比，更突出吴蜀州的不凡。在写作手法上，运用了大量的对比，如达官与吴蜀州的对比，还有夸张手法如‘毫端扫千军，胸次包万象’来表现吴蜀州的才华与胸怀。情感表达上，诗人对吴蜀州充满敬仰与不舍，敬仰他的浩气涵养、才华横溢和品德高尚，不舍他的离去。主题思想上，通过对吴蜀州的赞扬，表达出对正直、有才华、品德高尚之人的敬重，同时也批判了那些傲慢的达官贵人。诗中展现出一种敬仰与期待交织的复杂情感，既有对吴蜀州归朝后的期待，希望他在朝堂上发挥作用，也有对他离去的不舍。

速览

《送吴蜀州还朝》是宋代诗人郭印的作品，主题为敬仰之情、对比手法、人物赞扬、仕途题材。达官视贫贱，辽绝间天壤。 门墙奥莫窥，鼎茵恣居享。 令行雷风前，气吐虹霓上。 陋彼衡门流，挥斥同草莽。 堂堂吴蜀州，浩…