送齐侍者南游

译文

痴迷的行脚僧人啊，想要寻觅南方的禅法。却不知道还未迈出脚步，罪过就已经满天了。三千大千世界，当下本来清澈宁静。如果这样去理解，还是会嫌有些偏颇。你现在背着行囊出发，千万不要寻求真谛。真谛是无法得到的，往往寻求反而会变得疯癫。穿着草鞋随意前往，江山景色清新美好。能停留就暂且停留，吃完饭就弯着胳膊睡觉。

注释

行脚师

云游四方的僧人。行脚，指僧人云游参禅。

弥天

满天，极言其大。弥，mí。

湛然

清澈、安然的样子。

真诠

真谛。诠，quán。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

曲肱

弯着胳膊。肱，gōng。

赏析

这首诗意境恬淡自然又富有禅意。从写作手法上看，先抑后扬，前几句指出追求南方禅法的齐侍者在未出发时就已‘罪过弥天’，这种想法看似矛盾，实则是一种禅机的设置，引人深思。接着阐述对世界‘湛然’的理解，指出即便有这样的理解也可能堕入一边，反映出禅理的微妙与深邃。情感表达上，既有对侍者的告诫与担忧，担心他因执着于求真诠而走偏，又有一种对自在随性生活的向往与推崇。在主题思想方面，传达出一种禅学思想，即对真理的追求不应过于执着，要顺应自然，在平常生活中感悟禅意。诗中的江山景色描写简洁却生动，‘江山发清妍’一句，寥寥数字营造出清新秀美的意境，与诗中的禅意相融合，体现出一种宁静致远的情怀。

速览

《送齐侍者南游》是宋代诗人郭印的作品，主题为禅意、劝诫、写景、恬淡。痴痴行脚师，要觅南方禅。 不知未举足，罪过已弥天。 三千大千界，当处本湛然。 若作如是解，犹嫌堕一边。 子今腰包去，慎…